Certification

Du point de vue de l’Office fédéral de l’environnement OFEV, les systèmes FSC et PEFC ont une valeur àpeu près équivalente. Le label COBS complète les déclarations FSC et PEFC, mais il offre aussi à lui seulune plus-value au consommateur.

• Le label FSC atteste que le bois a été produit en respect des valeurs environnementales et sociales;en outre, le FSC se réfère à la protection internationale des forêts.

• Le label Q a lui aussi une orientation internationale. Son nom l’indique : « Programme for the Endorsementof Forest Certification Schemes ». Il s’agit d’un programme de reconnaissance des systèmesde certification forestière qui poursuit un but au-delà des frontières nationales :l’amélioration mondiale de l’exploitation et de l’entretien des forêts.

• Le label COBS déclare la provenance du bois des forêts suisses, resp. des producteurs de boisdes entreprises de Suisse ou du Liechtenstein. Il fait ainsi indirectement connaître les lois et lesstandards suisses stricts ainsi que la proverbiale qualité suisse.

Das Label für Holz aus Schweizer Produktion ist im Grundsatz verfügbar. Zunächst will man möglichst viele Wald- und Forstbetriebe zertifizieren, damit die nachgelagerten Be- und Verarbeitungsstufen entsprechend zertifiziertes Holz verarbeiten können.

Vera Meyer, Tel: 031 350 89 89 or par email: meyer (at) holz-bois.ch